Refugees to be forced out of UN-funded accommodation in Greece