Observatory News Bulletin: On the events of the 22nd of April at Sappho sq. in Mytilene (updated 18 June)

Facebook Twitter E-mail Print
Monday, June 18, 2018
Observatory News Bulletin: On the events of the 22nd of April at Sappho sq. in Mytilene (updated 18 June)

The Observatory of the refugee and migration crisis presents a collection of articles, reports, announcements and audiovisual materials on the events of the Sunday 22 of April at Sappho sq. in Mytilene.

The collection includes the following sections:

  1. Introduction to the context of the events by the Observatory
  2. The events: Articles mainly in Greek form local and national media on the events that took place at the central square of the city from the evening of Sunday until the morning of Monday.
  3. Articles in English on the events
  4. Announcements: By political parties and local organizations published the next days
  5. Accounts: Published accounts by people who were at the square
  6. Links to published videos
  7. More links to English articles

On the Events of 22 April 2018 in Sappho Square, Mytilene

The violent rally against asylum seekers that took place on the night of 22 April 2018 in Mytilene, Lesvos, was joined by significant numbers of far-right protesters and bore the characteristics of a planned attack. The rally not only manifested extreme xenophobic violence, but also exhibited the toleration of such violence among various strata of local society. In this capacity, its implications extend beyond the confines of local society, to acquire broader ramifications.

Read the rest of the introduction to the context of the events >>>

Τhe events

Local Media:

Μεγάλη ένταση στην Πλατεία Σαπφούς [vids] | Εμπρός | 22 Απρ. 2018

Επεισόδια απίστευτης βιαιότητας από ακροδεξιούς-Εκκενώθηκε η πλατεία Σαπφούς από τους πρόσφυγες | ΕΡΑ – ΑΙΓΑΙΟΥ | 23 Απρ. 2018

Μια νύχτα που δεν πρέπει να ξαναζήσουμε | Εμπρός | 24 Απρ. 2018

National Media:

Σοβαρά επεισόδια εναντίον προσφύγων και μεταναστών στη Λέσβο | Καθημερινή | 22 Απρ. 2018

Ακροδεξιοί επιτέθηκαν στους πρόσφυγες που είχαν καταλάβει την πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη | tvxs.gr | 22 Απρ. 2018

Δεκάδες τραυματίες στα επεισόδια από ακροδεξιούς στη Λέσβο | Εφημερίδα των Συντακτών | 22 Απρ. 2018

Τους περικύκλωσαν, τους άνοιξαν τα κεφάλια και έφυγαν ανενόχλητοι | Εφημερίδα των Συντακτών | 24 Απρ. 2018

The clearing of the square and the arrests: 

Συνελήφθησαν και οι 120 ενήλικοι καταληψίες της πλατείας Σαπφούς | ΑΠΕ-ΜΠΕ | 23 Απρ. 2018

Συνέλαβαν... τους πρόσφυγες στη Μόρια | Εφημερίδα των Συντακτών | 23 Απρ. 2018

Τους πρόσφυγες τελικά συνέλαβε η αστυνομία από τα χθεσινά επεισόδια στην πλατεία Σαπφούς | ΕΡΑ-ΑΙΓΑΙΟΥ | 23 Απρ. 2018

Πλατεία Σαπφούς απολογισμός: 120 συλλήψεις προσφύγων , 30 τραυματίες | Lesvosnews.net | 23 Απρ. 2018

Μυτιλήνη: Ούτε μια σύλληψη ακροδεξιού μετά τη φασιστική επίθεση​ | News 24/7 | 23 Απρ. 2018

Charges for the Attackers who have been identified

Ερχονται συλλήψεις για το φασιστικό πογκρόμ στη Μυτιλήνη | Eφημερίδα των Συντακτών | 18 Ιουνίου 2018

Ετοιμες να διαλευκάνουν οριστικά την υπόθεση της δολοφονικής επίθεσης εναντίον προσφύγων και αλληλέγγυων στην πλατεία Σαπφούς, με απόδοση ευθυνών σε φυσικούς και ηθικούς αυτουργούς, φέρονται οι αστυνομικές και δικαστικές αρχές της Μυτιλήνης. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου >>>

Έφοδος της αστυνομίας σε σπίτια τριών Μυτιληνιών για τα επεισόδια της πλατείας Σαπφούς-Κατασχέθηκαν ψηφιακό υλικό, υπολογιστές και κινητά | Lesvospost.gr | 15 Ιουνίου 2018

Οι κατ' οίκον έρευνες έγιναν στο πλαίσιο της προανάκρισης για τα επεισόδια σε βάρος μεταναστών το βράδυ της 22ας του περασμένου Απριλίου, όταν κατά τη διαδικασία εκκένωσης της πλατείας Σαπφούς της Μυτιλήνης από ομάδα Αφγανών που την είχαν καταλάβει επί ημέρες, ομάδες Ελλήνων επιτέθηκαν σε βάρος αιτούντων άσυλο. Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου >>>
 

Μέλος της Ν.Δ. στο πογκρόμ στη Λέσβο | Εφημερίδα των Συντακτών | 27 Απρ. 2018

Οι φασίστες δεν μπόρεσαν να κρύψουν το καμάρι τους | Εφημερίδα των Συντακτών | 25 Απρ. 2018

Ταυτοποιήσεις ακροδεξιών για τα επεισόδια στη Μυτιλήνη​ | Lesvosnews.net | 26 Απρ. 2018

Ταυτοποιούνται από την ΕΛ.ΑΣ άτομα για την συμμετοχή τους στα επεισόδια της πλατείας Σαπφούς- Γνωστοί Μυτιληνιοί ανάμεσα τους | Lesvos post | 26 Apr. 2018

English articles on the events:

Far-right attacks increase tension in Greece's Lesbos | Al Jazeera | 23 Apr. 2018

Far-right hooligans attack migrants on Lesvos, turn town into battleground | ekatimerini.com | 23 Apr. 2018

At least 10 hurt after migrants attacked on Greek island | ekathimerini.com | 24 Apr. 2018

AYS Daily Digest 23.04.18: Fascists Attack Refugees on Lesvos | Are You Syrious | 23 Apr. 2018

Extreme Right-Wing Group Attack Migrants on Lesvos (video) | Greek Reporter | 23 Apr. 2018

Migrants injured in far-right attacks on Lesbos | InfoMigrants | 23 Apr. 2018

‘One of the Hardest Nights’: Violence Erupts Between Greeks and Migrants | New York Times | 24 Apr. 2018

Police detain 120 migrants, 2 Greeks after clashes on Lesvos | Athens and Macedonian News Agency | 23 Apr. 2018

Lesbos: Far-right attack on migrants leaves several injured | DW | 23 Apr. 2018

Migrants on Greek island of Lesbos attacked by far-Right extremists shouting 'burn them alive' | The Telegraph | 23 Apr. 2018

Announcements:

Ομόθυμη καταδίκη των επεισοδίων από τον πολιτικό κόσμο | Εμπρός | 24 Απρ. 2018

Δηλώσεις - Ανακοινώσεις για τα επεισόδια στην Πλατεία Σαπφούς | Lesvosnews.net | 23 Απρ. 2018

Ο Δήμαρχος Λέσβου για τα επεισόδια στην πλατεία Σαπφούς

ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου για επεισόδια: «Οργανωμένη δολοφονική ενέργεια από ομάδες ακροδεξιών»

Ο Χ. Αθανασίου για τα επεισόδια στην πλατεία Σαπφούς

ΝΟΔΕ Λέσβου: «Ηθικοί αυτουργοί των επεισοδίων η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ

Σ.Γαληνός κατά Σ. Καραγεωργίου για ανακοίνωση της ΝΟΔΕ Λέσβου για τα επεισόδια

Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ ΛΕΣΒΟΥ για τα επεισόδια στην πλατεία Σαπφούς

Ανακοίνωση του συνδυασμού «Βόρειο Αιγαίο-Γόνιμη Γραμμή» για τα επεισόδια στην πλατεία Σαπφούς

Σχόλιο του Γραφείο Τύπου της Λαϊκής Ενότητας Λέσβου για τα χθεσινά γεγονότα

Το Εργατικό Κέντρο Λέσβου για τα επεισόδια στην πλατεία Σαπφούς

ΚΚΕ για επεισόδια: «Οργανωμένη επίθεση ακροδεξιών-φασιστικών ομάδων κατά προσφύγων-μεταναστών»

Οι Οικολόγοι Πράσινοι για τα επεισόδια-Επίσκεψη Σκα Κέλλερ στη Λέσβο

Αστυνομικοί: Ανησυχία από τις επεισοδιακές εξελίξεις στη Μυτιλήνη- Ανακοίνωση από την ΠΟΑΣΥ

Ανακοίνωση του Αντιρατσιστικού Παρατηρητηρίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Συνύπαρξη»: Η κοινωνία να απομονώσει τους υποψήφιους εμπρηστές της γαλήνης και των προσφυγοφάγων

Ανακοίνωση Σ.Φ. ΠΑΟΚ Μυτιλήνης

Ο Βίτσας επικρίνει τη στάση της Αστυνομίας στα γεγονότα της Μυτιλήνης

Προπηλακισμός από ακροδεξιούς της δημοσιογράφου της ΕΡΤ Μυρσίνης Τζινέλλη-Καταδικάζει η ΕΣΗΕΠΗΝ

UNHCR | The Refugee Brief | 24 Apr 2018

Asylum-seekers clash with far-right on Lesvos. At least 20 people were hospitalized after a group of Afghan asylum-seekers who had been holding a sit-in demonstration in the main square of Mytilene, capital of the Greek island of Lesvos, were attacked, reportedly by local members of a far-right group . The asylum-seekers had been protesting squalid living conditions and overcrowding at the island’s Moria camp, and calling for their asylum claims to be processed on the mainland, since last Tuesday. Skirmishes between the two groups reportedly lasted throughout Sunday night until riot police dispersed the crowd early Monday morning and transported the asylum-seekers back to Moria. In a related development, the new head of the Greek Asylum Service, Markos Karavias, has reportedly signed an agreement that maintains the restriction on refugees and migrants arriving to the Greek islands from travelling on to the mainland. A court ruling last week had overturned a previous restriction on movement.

Πλήρης κάλυψη στην Πατριωτική Κίνηση![Vid] | Εμπρός | 26 Απρ. 2018

Διστακτικό το κλιμάκιο των βουλευτών να καταπιαστεί με τα ακροδεξιά στοιχεία της «Σαπφούς» και να καταδικάσει τελικά την βία

Απλώς «ακραίες φωνές» οι ακροδεξιοί τραμπούκοι | Εφημερίδα των Συντακτών | 25 Απρ. 2018

Ο τομεάρχης Μεταναστευτικής Πολιτικής της Ν.Δ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης και ο βουλευτής Λέσβου Χαράλαμπος Αθανασίου δεν καταδίκασαν τη βίαιη επίθεση εναντίον των προσφύγων της πλατείας Σαπφούς. Ο δεύτερος μάλιστα, τη δικαιολόγησε!

Accounts:

Αυτόπτης μάρτυρας: Το σκηνικό ήταν πολεμικό - φώναζαν "Καλό ψόφο" | Lesvosnews.net | 23 Απρ. 2018

«Είδα παιδί 5 ετών με ανοιγμένο κεφάλι»: Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος πογκρόμ | Το ποντίκι | 23 Απρ. 2018  

Chronicle of a night in Saphous

Η «Εφ.Συν.» στον τόπο του εγκλήματος | Εφημερίδα των Συντακτών | 25 Απρ. 2018

Με Αφορμή τα Γεγονότα στην Πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη | Βαβυλωνία | 30 Απρ. 2018

More links in English

Lesvos mayor puts onus for violence on government | ekathimerini.com | 23 Apr. 2018

Tensions growing on the islands | ekathimerini.com |23 Apr. 2018

League for Human Rights expresses “dismay” over the racists attacks on Lesvos” | Keep Talking Greece | 23 Apr. 2018

Far-right extremists clash with asylum seekers on Lesvos island | Greek City Times | 23 Apr. 2018

Far-right group attacks migrants on Greek island | TRT | 23 Apr. 2018

OMCT Urgent Appeals: Greece: Physical attacks and threats against refugee rights defender Ms. Ariel Ricker | Greek-Helsinki Moritor | 22 May 2018

CASE GRE 220518 | HUMAN RIGHTS DEFENDERS | Physical attack / Threats

The International Secretariat of the World Organisation Against Torture (OMCT) requests your urgent intervention in the following situation in Greece.

Description of the situation: The International Secretariat of OMCT has been informed by has been informed by the Greek Helsinki Monitor (GHM) about the physical attack and threats against Ms. Ariel Ricker, human rights defender and Executive Director of Advocate Abroad, a legal aid civil society organisation which aims to inform refugees of their rights in Greece. According to the information received, on April 22, 2018, at around midnight, Ms. Ariel Ricker was attacked and hit by a brick thrown at her head while she was standing guard in a solidarity circle to protect women and children refuges gathered for several days in Sappho Square, Lesvos, to protest against the conditions in Moria camp, from a group of rioters. Read the rest of the account >>>

Links to published videos

Τhe events | Εμπρός > https://www.youtube.com/watch?v=HCbgRevG7Bc&feature=youtu.be

Citizen's video > https://www.facebook.com/philippa.kempson.1/videos/10155783317829355/

Sappho sq. events 22 04 18 | Lesvospost > https://www.youtube.com/watch?v=vu2bZf9Jcks

Attacks | Citizen's video > https://www.youtube.com/watch?v=pAvqeonEATU&t=3s

Citizen's video > https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=YR-HrXqw5H0

Violent clashes, Mytilene on fire | SKAI.gr | Δηλώσεις δημάρχου Λέσβου > https://www.youtube.com/watch?v=3RwiRDQUVPE 

Fires in Mytilene | Lesvosnews.gr > https://www.youtube.com/watch?v=5g7LLWlzqi8 

Fascist attack against migrants and refugees in Mytilene | iskranews > https://www.youtube.com/watch?v=PsmEWRf9Wr4

The eviction of the square | ΑΠΕ-ΜΠΕ > https://www.youtube.com/watch?v=gqlHeG0-ZFo

ERT3 | «Γνωρίζουμε τα πρόσωπα»: Η δημοσιογράφος Α. Σπυριδάκη για τα επεισόδια στη Μυτιλήνη (ΕΡΤ3, 23/4/18) > https://www.youtube.com/watch?v=iYRiJ9I7h_4

Λέσβος: Χειροπέδες σε 120 μετανάστες | Euronews > https://www.youtube.com/watch?v=I4GwXWT_PNE

Νύχτα σοβαρών επεισοδίων στη Μυτιλήνη | NewChannel > https://www.youtube.com/watch?v=lbrWKuHgk54

Μυτιλήνη επιθέσεις φασιστών με την ανοχή των ΜΑΤ | Βίντεο πολίτη > https://www.youtube.com/watch?v=pO-K0JG644s&feature=youtu.be

Μυτιλήνη Δολοφονικές ρίψεις αντικειμένων απο τους ακροδεξιούς | Βίντεο πολίτη > https://www.youtube.com/watch?v=cvw3QGlM-A4

Ξυλοδαρμός αλληλέγγυου απο ακροδεξιούς | Βίντεο πολίτη > https://www.youtube.com/watch?v=qalf89WKRm8

Ενωμένοι «ενάντια στον Διχασμό» | Καθημερινή | 16 Μαϊου 2018

dhmosiografoi

Συνάντηση με τον Εισαγγελέα και τον Περιφερειακό Αστυνομικό Διευθυντή Βορείου Αιγαίου είχαν σήμερα το πρωί κατά την τρίωρη στάση εργασίας που κήρυξαν η Ένωση Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Πελοποννήσου Ηπείρου Νήσων και το Σωματείο Εργαζομένων ΜΜΕ Λέσβου σύσσωμοι οι επαγγελματίες δημοσιογράφοι του νησιού, μηδενός εξαιρουμένου, και εργαζόμενοι όλων των ειδικοτήτων του Τύπου. Οι εκπρόσωποι των δημοσιογράφων και των εργαζομένων εξέθεσαν στους λειτουργούς της Δικαιοσύνης και της Προστασίας του Πολίτη αντίστοιχα τα έντονα προβλήματα που αντιμετωπίζουν κατά τη διάρκεια της εργασίας τους από ακροδεξιά στοιχεία. Σύμφωνα με τις καταγγελίες τα παραβατικά αυτά άτομα τους έχουν στοχοποιήσει και συστηματικά βάλλουν εναντίον τους, είτε με κατασκευασμένες, ψευδείς «ειδήσεις» που διασπείρουν στο διαδίκτυο είτε επιχειρώντας με προπηλακισμούς, απειλές και χρήση της βίας να τους αποβάλλουν από το δημόσιο χώρο, ώστε να δρουν «ανενόχλητοι», χωρίς να καταγράφονται. Τόσο ο Εισαγγελέας, όσο και ο Περιφερειακός Αστυνομικός Διευθυντής Βορείου Αιγαίου άκουσαν με προσοχή τους προβληματισμούς τους, λαμβάνοντας υπόψη συγκεκριμένα περιστατικά που τους γνωστοποιήθηκαν.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου >>>

Μεγάλη αντι-φασιστική κινητοποίηση στη Μυτιλήνη ως απάντηση στα γεγονότα της Κυριακής 22 Απρ. 20018 >>>

 

Βίντεο των επεισοδίων από τις κάμερες της εφημερίδας Εμπρός